На кафедре ГРЯ работает преподаватель из Австрии

С февраля текущего (2013) года на кафедре ГРЯ работает преподаватель из Австрии Тереза Ротфус, которая проводит занятия по немецкому языку для наших студентов. Надеемся, что Тереза, владеющая, помимо родного немецкого, английским языком, также примет приглашение от «англичан» и посетит, уже в качестве гостя, аудиторные занятия по практике устной речи. Мы попросили Терезу немного рассказать о себе, она с радостью откликнулась. Ниже мы публикуем письмо-обращение Терезы Ротфус к преподавателям и студентам кафедры германских и романских языков.

Liebe Professorinnen und Professoren, liebe Studentinnen und Studenten,

ich möchte mich an dieser Stelle gleich einmal bedanken, dass ich die tolle Gelegenheit erhalte, bei Ihnen in Wolgograd Deutsch-als-Fremdsprache zu unterrichten.

Mein Name ist Theresa Rothfuß und ich werde in diesem Semester, wenn auch als Deutsche, Österreich vertreten. Ich bin 25 Jahre alt und komme aus Grainau (ganz im Süden Deutschlands, gleich an der Österreichischen Grenze), lebe aber schon seit fast fünf Jahren im schönen Innsbruck. Ich habe dort das Lehramtsstudium Deutsch und Latein absolviert und bin gerade dabei, das Diplomstudium Klassische Philologie abzuschließen. Im Herbst wird es für mich höchstwahrscheinlich auch in die Landeshauptstadt Wien gehen, wenn ich mein Probejahr beginne.

Von meinem Aufenthalt in Wolgograd und der Arbeit an der Pädagogischen Universität erwarte ich mir, dass ich Ihnen möglichst viel von der Österreichischen Kultur vermitteln kann, wir in spannenden Stunden die unterschiedlichen Facetten der deutschen Sprache(n) aufdecken und ich umgekehrt natürlich auch viel Wissen über die Russische Kultur wieder mit nach Österreich bringen werde.

Ich danke Ihnen für die freundliche Einladung, die gastliche Aufnahme und die bis jetzt schon erfolgten Bemühungen der Studierenden, mir Wolgograd näher zu bringen. Und in diesem Sinne freue ich mich auf die nächsten Monate und die Zusammenarbeit mit Ihnen!

Herzliche Grüße, Theresa Rothfuß

Тереза Ротфус участвует в работе методобъединения английского отделения на 3-м курсе